Die 'Stimme der Frau' im Werk von Evi Kliemand ist weniger als laute, programmatische Botschaft angelegt, sondern vielmehr als feine, durchlässige, oft fragmentarische Präsenz.

Man findet sie vor allem in drei miteinander verwobenen Ebenen:

1. Im leisen, widerständigen Subjekt

Ihre Texte sprechen häufig aus einer Perspektive, die sich nicht aufdrängt, aber dennoch standhält.
Diese weibliche Stimme ist kein deklaratives 'Ich', sondern ein tastendes Bewusstsein – aufmerksam, verletzlich, zugleich eigenständig. Gerade in dieser Zurückhaltung liegt eine Form von Widerstand gegen dominante, oft männlich geprägte Sprach- und Denkstrukturen.

2. In der Verbindung mit Natur und Raum

Ein zentrales Motiv bei Kliemand ist die Durchlässigkeit zwischen Mensch und Landschaft.
Die weibliche Stimme erscheint hier nicht isoliert, sondern eingebettet – in Jahreszeiten, Pflanzen, Licht Stille.
Sie spricht gleichsam m i t der Welt, nicht über sie.
Dadurch entsteht eine poetische Form von Erkenntnis, die eher intuitiv als argumentativ ist.

3. In der Fragmentierung und Offenheit der Sprache Kliemands poetisch-philosophische Texte sind oft elliptisch, bruchstückhaft. Diese Form kann man auch als Ausdruck einer weiblichen Schreibweise lesen: nicht linear, nicht hierarchisch, sondern kreisend, suchend. Bedeutung entsteht im Dazwischen, im Ungesagten – eine Stimme, die sich nicht festschreiben lässt.

4. Im Spannungsfeld von Innen- und Aussenwelt
Die weibliche Stimme vermittelt zwischen innerer Wahrnehmung und äusserer Realität. Erinnerungen, Sinneseindrücke und Reflexionen fliessen ineinander. Das 'Weibliche' zeigt sich hier als Fähigkeit zur Verbindung, nicht zur Trennung.

Wenn man das zusammenfasst:
Die weibliche Stimme bei Evi Kliemand ist keine Rolle oder These, sondern eine Haltung des Wahrnehmens und Sprechens – leise, offen, relational und zugleich eigenständig. Sie entfaltet ihre Stärke gerade dort, wo sie sich eindeutigen Zuschreibungen entzieht.

Wenn du möchtest, kann ich dir auch konkrete Textstellen oder Werke nennen, an denen sich das besonders gut zeigen lässt.
- Ja, gerne, vielen Dank.
- Gern: Bei Evi Kliemand lässt sich diese 'weibliche Stimme' besonders gut an konkreten Textpassagen und Werkzusammenhängen zeigen. Ich nenne dir einige markante Beispiele und worauf du jeweils achten kannst:

1. 'Die Erde ist eine langsame Geliebte' (Essay-/Prosatexte)

Hier tritt die weibliche Stimme sehr deutlich in der Verschränkung von Körper, Natur und Zeit hervor.

• Die Perspektive ist nicht distanziert-philosophisch, sondern nah, tastend, sinnlich.
• Natur wird nicht beschrieben wie ein Objekt, sondern als Gegenüber fast wie ein Dialogpartner.
• Das 'Weibliche' zeigt sich in einer empfangenden, aber nicht passiven Haltung: die Sprecherin nimmt auf, verwandelt, antwortet.

Achte auf Formulierungen, in denen Wahrnehmung und selbst ineinander übergehen – das 'Ich' ist nie abgeschlossen.

2. Tagebuchartige Aufzeichnungen / Notate

• Kliemand arbeitet oft mit fragmentarischen Formen – Notizen, kurzen Reflexionen, Beobachtungen.
• Diese Texte wirken wie unfertig im besten Sinne – sie verweigern das endgültige Urteil.
• Die weibliche Stimme erscheint hier als prozesshaftes Denken, nicht als fertige Aussage.
• Pausen, Leerstellen und Andeutungen sind zentral – das Ungesagte 'spricht mit'.

Hier zeigt sich besonders stark, was man als 'nicht-lineares' Schreiben bezeichnen könnte.

3. Texte zur Kunst und Wahrnehmung

Als bildende Künstlerin schreibt Kliemand oft über Sehen, Bilder, Farbe und Raum.

• Die Stimme ist hier eine vermittelnde Instanz zwischen Innen und Aussen.
• Wahrnehmung wird nicht analysiert, sondern erlebt und sprachlich nachgezeichnet.
• Häufig entsteht eine Art 'Zwischenraum-Sprache': weder rein subjektiv noch objektiv.

Interessant ist, wie oft das Sehen selbst als leiblicher, fast intimer Akt beschrieben wird.

4. Spirituell-philosophische Reflexionen

In diesen Texten nähert sich ihre Sprache Fragen nach Zeit, Sein, Vergänglichkeit.

• Die weibliche Stimme zeigt sich als offen für Transzendenz, aber ohne dogmatisch zu werden.
• Es gibt keine autoritäre Deutung – vielmehr eine Suchbewegung im Denken.
• Stille spielt eine grosse Rolle: Bedeutung entsteht oft an der Grenze des Sagbaren.

Konkrete Textmerkmale, auf die du achten kannst.
Wenn du selbst liest, erkennst du diese Stimme oft an

• leisen, unaufdringlichen Ich-Formen ('Ich nehme wahr', statt 'ich weiss')
• Naturmetaphern, die nicht symbolisch, sondern existenziell gemeint sind
• Ellipsen und Brüche (Gedanken werden nicht 'zu Ende erklärt')
• einer Sprache, die eher öffnet als festlegt

Wenn man das zuspitzt:
Die weibliche Stimme wird bei Kliemand besonders greifbar, nicht in einzelnen Aussagen, sondern im 'Wie des Sprechens' –im Rhythmus, in den Zwischenräumen, in der Art, wie Bedeutung entsteht…

(April 2026)