Evi Kliemand (geb. 1946) ist Malerin, Schriftstellerin, Lyrikerin, Publizistin und Kunstvermittlerin. Die Ausstellung nimmt die Werke der Künstlerin aus der Sammlung des Kunstmuseum Liechtenstein als Ausgangspunkt und macht einige ihrer Schaffensphasen spürbar.
Neben Kliemands malerischen Arbeiten ist das fotografische Schaffen in Bildzyklen präsent, ergänzt durch Einblicke in das zeichnerische Werk. Dichterische Sequenzen und Gedichte aus den Hörbucheditionen machen das Schriftwerk vernehmbar.
Darüber hinaus lassen Werke aus der jüngeren Vergangenheit eine mehrdimensionale Wirklichkeit ersichtlich werden.
In den Worten der Künstlerin: Auf der Suche nach dem Verschwindenden, dem Fehlenden, Nicht-Sichtbar-Gewordenen – dem Übergangenen und Zerstörten – als Betroffene…. das Wahrgenommene vor der Tür. Eine Produktion des Kunstmuseum Liechtenstein, kuratiert von Annett Höland -
Vernissage Donnerstag, den 3.9.2026 um 18 Uhr

Für die Agenda:
Einladung zu den Lesungen von Evi Kliemand im Rahmen der Ausstellung im Kunstmuseum Liechtenstein
Vernissage am Donnerstag, den 3. September 2026 - 18 Uhr
Donnerstag, den 19. November - 18 Uhr: Lesung und literarisches Gespräch (Jürgen Thaler)
Donnerstag, den 10. Dezember - 18 Uhr: Gespräch und Besichtigung (Barbara Redmann); Präsentation des Sammlungshefts
Sonntag, den 10. Januar 2027 - 11 Uhr: Finissage Matinée Lesung und Musik (Isabella Fink, Cello)

Zum Programm:
Mit der Einzelausstellung ÜBERS WASSER GEHEN von Evi Kliemand würdigt das Museum im Kontext der Sammlung ab September eine Künstlerin, Schriftstellerin und zentrale Stimme in der Aufarbeitung des künstlerischen Erbes des Landes.
Christiane Meyer-Stoll, Direktorin Kunstmuseum Liechtenstein

Vorschau:

Vernissage am Donnerstag, 3. September 2026
Lesung der Künstlerin und Schriftstellerin sowie Einführung durch die Kuratorin
Gezeigt werden Sammelstücke (Gemälde Zeichnungen Figurinen) aus der Schenkung von Dr. rer. pupl. Ralph Kellenberger, SG, der diese Werke 2002 dem Kunstmuseum überantwortete.

'Behalte ein Auge auf uns, wir haben es nötig', so beginnt der Nekrolog, den Evi Kliemand 2002 im Gedenken an ihren früh verstorbenen Freund Ralph Kellenberger schrieb.
Ralph Kellenberger, St. Gallen (*18.1.1952, +2.7.2002), hierzulande bekannt war der Kulturwissenschafter vorab als Verfasser der Publikation: 'Kultur und Identität im kleinen Staat. Das Beispiel Liechtenstein' ARCult Media 1996.
Die Ausstellung wird ergänzt u.a. durch Arbeiten auf Papier aus Beständen der ehemaligen Staatlichen Kunstsammlung Vaduz, und erweitert durch einige Werke aus dem Atelier der Malerin –Video-Installationen lassen Schaffensweg und Wirkungsfelder der Künstlerin und Schriftstellerin erahnen.
Zugleich lässt sich die Stimme der Dichterin über eine Hörstation erleben. Die Hörbuchreihe Evi Kliemand liest Evi Kliemand erschien als limited edition 2023-2025 (s. Lesungen und Landesbibliothek) – Durch digitale Ergänzungen sind beide grossen Bereiche, aus denen Evi Kliemand als bildende Künstlerin und Dichterin schöpft gleichzeitig gegeben, wenn auch rudimentär. Das gilt auch für das zeichnerische und fotografische Schaffen; der Blick auf drei Schaffensorte schliesst sich dem an. Greifbar fürs Publikum in Kartenform erhältlich (limited editions 2026) Fragmente aus dem zeichnerischen und dichterischen Werk. Die Textbände Blätterwerk I-II- III sind weiterhin erhältlich.
Ein Saalheft kommentiert wie gewohnt die Ausstellung.
Das Kunstmuseum plant in seiner Reihe ein Sammlungs-Heft, das Evi Kliemands Werken in der Sammlung des Kunstmuseums Liechtenstein gewidmet sein wird. Dieses wird am 10. Dezember um 18 Uhr im Kunstmuseum präsentiert.

Die Finissage findet als Matinée, am Sonntag den 10. Januar 2027 um 11 Uhr statt.


Zu den digitalen Beiträgen innerhalb der kommenden Ausstellung 2026:
Die Künstlerin ergänzte die Ausstellung im Kunstmuseum Liechtenstein mit dort erstmals gezeigten digitalen Beiträgen:
eine Bild-Dokumentation mit werkbiografischem Charakter über die Jahrzehnte hinweg lässt Zusammenhänge wahrnehmen innerhalb des Werkgeschehens. Über Hörbücher wird ein reflektorischer Kosmos erlebbar – zwei weitere Bildschirme vermitteln Zeichnungs-Folgen sowie Aspekte des Gartenjahrs: the garden of silence, 2023/24 über einen Fotozyklus.

Auch wurden 2026 zwei Karteneditionen von der Künstlerin herausgegeben in Kleinstauflage – siehe weitere Hinweise auf dieser Web-site:
………………..
I
64 X (in Kartenform) EVI KLIEMAND
ein Satz nur – und sie war drüben
Blockhefte
eine jede Karte entspricht einer Insel, die besucht werden will – bewohnt von poetischen philosophischen Gedanken, die sich beim Lesen vertiefen. En bloc entsprechen die 64 Karten den Seiten eines Buches, mit dem Vorteil, dass einzelne Karten herausgegriffen, wie zur Losung eines Tages hervorgeholt und sich, da nummeriert, wieder einreihen lassen. Jedem Gedanken ist sein Entstehungsdatum beigegeben, ähnlich Eintragungen in ein Tagebuch.
Bl-230 / 19. 1. 2023
Sie trug täglich das Wetter ein in ein schmales Heft
so erfüllte sie sich ihre Träume

als ob ihr die Sätzchen vorangingen und sie folgte diesen still-schweigend nach.
So kreiste sie täglich durch ihren Garten
und es war – als schriebe sie.

Die Karten-Edition erschien im Januar 2026 Vaduz FL
als limited edition ISBN 978-3-906603-79-7
alle Rechte bei der Autorin

……………………………………………………………………

II

Edition EVI KLIEMAND
	ZEICHNUNGEN

kleine Auswahl aus dem zeichnerischen Werk
Karten gedruckt 2026
(in Ergänzung zur Ausstellung im Kunstmuseum Liechtenstein)
Limited Edition ISBN 978-3-906603-80-3

2026 erschien die Broschüre „Leitmotive im schriftlichen Werk von Evi Kliemand“